Key Takeaways
Thông tư 05/2019/TT-BKHCN hướng dẫn Nghị định 43/2017/NĐ-CP về nhãn hàng hóa
| Số hiệu: | 05/2019/TT-BKHCN | Loại vẩm thực bản: | Thông tư |
| Nơi ban hành: | Bộ Klá giáo dục Công nghệ | Người ký: | Trần Vẩm thực Tùng |
| Ngày ban hành: | 26/06/2019 | Ngày hiệu lực: | Đã biết |
| Ngày cbà báo: | Đã biết | Số cbà báo: | Đã biết |
| Tình trạng: | Đã biết |
Điểm mới mẻ mẻ về vị trí ghi nội dung bắt buộc trên nhãn hàng hóa
Đây là nội dung nổi bật được đề cập tại tại Thbà tư 05/2019/TT-BKHCN quy định chi tiết thi hành một số di chuyểnều của Nghị định 43/2017/NĐ-CP ngày 14/4/2017 về nhãn hàng hóa.Tbò đó,àtưLink Truy Cập Mask Carnival Entertainment những nội dung bắt buộc phải ghi trên nhãn hàng hóa khbà cần thể hiện tập trung trên nhãn, có thể ghi trên vị trí biệt của hàng hóa;
Nhưng phải bảo đảm khi quan sát có thể nhận biết được đơn giản dàng, đầy đủ mà khbà phải tháo rời các chi tiết, các phần của hàng hóa;
Những nội dung bắt buộc đó là một phần của nhãn hàng hóa.
Ví dụ:
- Số khung của ô tô máy được dập trên khung ô tô hay số Vm của ô tô được khắc trực tiếp trên thân ô tô;
Tuy khbà được thể hiện cùng vị trí với các nội dung bắt buộc biệt nhưng ở vị trí có thể nhận biết được đơn giản dàng, khbà phải tháo rời các chi tiết, nội dung này là một phần của nhãn hàng hóa.
- Ngày sản xuất, hạn sử dụng hoặc định lượng của hàng hóa được in sẵn trên đáy hoặc thân chai;
Khbà cùng vị trí với các nội dung biệt trên bản in nhãn gắn trên chai nhưng vẫn đơn giản dàng nhận biết được, nội dung này là một phần của nhãn hàng hóa.
Thbà tư 05/2019/TT-BKHCN có hiệu lực từ ngày 01/01/2021.
>>XEM BẢN TIẾNG ANH CỦA BÀI VIẾT NÀY TẠI ĐÂY
MỤC LỤC VĂN BẢN In mục lụcBỘ KHOA HỌC VÀ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 05/2019/TT-BKHCN | Hà Nội, ngày 26 tháng 6 năm 2019 |
THÔNG TƯ
QUYĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 43/2017/NĐ-CP NGÀY 14 THÁNG4 NĂM 2017 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ NHÃN HÀNG HÓA
Cẩm thực cứ Luật Chấtlượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007;
Cẩm thực cứ Nghị định số 952017/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức nẩm thựcg, nhiệmvụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Klá giáo dục và Cbà nghệ;
Cẩm thực cứ Nghị định số 43/2017NĐ-CP ngày 14 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ về nhãn hàng hóa;
Tbò đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêuchuẩn Đo lường Chất lượng và Vụ trưởng Vụ Pháp chế;
Bộ trưởng Bộ Klá giáo dục và Cbà nghệ ban hànhThbà tư quy định chi tiết thi hành một số di chuyểnều của Nghị định số 43/2017 NĐ-CP ngày 14 tháng 4 năm 2017 củaChính phủ về nhãn hàng hóa.
Chương I
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi di chuyểnều chỉnh
Thbà tư này quy định chi tiết thi hành một số di chuyểnềucủa Nghị định số 43/2017/NĐ-CP ngày 14tháng 4 năm 2017 của Chính phủ về nhãn hàng hóa (sau đây làm vẩm thực là Nghị định số 43/2017/NĐ-CP), cụ thể như sau:
1. Khoản 5 Điều 3; Điều 4; khoản 2,khoản 4 Điều 7; khoản 1, 3, 6 Điều 12; khoản 3 Điều 14; khoản 1 Điều 16; khoản5 Điều 17;
2. Khoản 5, 15 Phụ lục I; di chuyểnểm 2 khoản 1, di chuyểnểm 3khoản 2 Phụ lục II; khoản 1 Phụ lục III; di chuyểnểm 1 khoản 1 Phụ lục IV;
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Thbà tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân sảnxuất, kinh dochị hàng hóa tại Việt Nam; tổ chức, cá nhân nhập khẩu hàng hóa; cơquan ngôi ngôi nhà nước, tổ chức, cá nhân có liên quan.
Chương II
NỘI DUNG VÀ CÁCH GHINHÃN HÀNG HÓA
Điều 3. Phân biệt bao bì chứa đựnghàng hóa khbà phải bao bì thương phẩm với bao bì thương phẩm(khoản 5 Điều 3 Nghị định số 43/2017/NĐ-CP)
1. Các loại bao bì sau đây khbà gọi là bao bìthương phẩm:
a) Bao bì được sử dụng với mục đích để lưu giữ, vậnchuyển, bảo quản hàng hóa đã có nhãn hàng hóa;
b) Túi đựng hàng hóa khi sắm hàng;
c) Bao bì dùng để đựng hàng hóa dạng rời, hàng hóakinh dochị lẻ.
2. Các loại bao bì sau đây phải có hồ sơ, tài liệukèm tbò thể hiện đầy đủ các nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt tbò quy định tạiNghị định số 43/2017/NĐ-CP và các vẩm thực bảnpháp luật biệt có liên quan để thay thế cho nhãn hàng hóa: thùng đựng hàng(tgiá rẻ nhỏ bé bétainer), hầm tàu chứa hàng, xi téc vận chuyển hàng hóa dạng rời, dạng lỏng,dạng khí khbà có bao bì.
Ví dụ: hàng hóa là thủy sản: thùng đựng hàng(tgiá rẻ nhỏ bé bétainer), (bao gồm cả trường học giáo dục hợp hàng hóa bên trong là nguyên liệu thủy sảncó một hoặc nhiều loài dạng rời, hoặc đóng khối (block) trần hợp tác nhất hoặckhbà hợp tác nhất), hầm tàu chứa hàng hóa dạng rời chỉ có một loài hoặc lẫn lộnnhiều loài, xi téc vận chuyển hàng hóa dạng rời, dạng lỏng khbà có bao bì;
Trường hợp này hàng hóa khbà cần dán nhãn/ghi nhãngôi ngôi nhàng hóa nhưng phải có hồ sơ, tài liệu kèm tbò thể hiện đầy đủ các nội dung bắtbuộc bằng tiếng Việt tbò quy định tại Nghị định số 43/2017/NĐ-CP và các quy định pháp luật liênquan;
Trường hợp hồ sơ tài liệu kèm tbò bằng ngôn ngữbiệt tiếng Việt thì dochị nghiệp nhập khẩu có bản dịch ra tiếng Việt kèm tbò.
Điều 4. Vị trí nhãn hàng hóa(Điều 4 Nghị định số 43/2017/NĐ-CP)
1. Nhưng nội dung bắt buộc phải ghi trên nhãn hànghóa khbà cần thể hiện tập trung trên nhãn, có thể ghi trên vị trí biệt củahàng hóa, bảo đảm khi quan sát có thể nhận biết được đơn giản dàng, đầy đủ mà khbàphải tháo rời các chi tiết, các phần của hàng hóa. Những nội dung bắt buộc đólà một phần của nhãn hàng hóa.
Ví dụ 1: số khung của ô tô máy được dập trên khung ô tôhay số Vm của ô tô được khắc trực tiếp trên thân ô tô tuy khbà được thể hiệncùng vị trí với các nội dung bắt buộc biệt nhưng ở vị trí có thể nhận biết đượcđơn giản dàng, khbà phải tháo rời các chi tiết, nội dung này là một phần của nhãngôi ngôi nhàng hóa.
Ví dụ 2: ngày sản xuất, hạn sử dụng hoặc định lượngcủa hàng hóa được in sẵn trên đáy hoặc thân chai, khbà cùng vị trí với các nộidung biệt trên bản in nhãn gắn trên chai nhưng vẫn đơn giản dàng nhận biết được, nộidung này là một phần của nhãn hàng hóa.
2. Hàng hóa có cả bao bì trực tiếp và bao bì ngoài
a) Hàng hóa trên thị trường học giáo dục có cả bao bì ngoài,khbà kinh dochị tư nhân lẻ các đơn vị hàng hóa nhỏ bé bé có bao bì trực tiếp bên trong thì phảighi nhãn trên bao bì ngoài.
b) Hàng hóa trên thị trường học giáo dục có cả bao bì ngoài và hợp tácthời tách ra kinh dochị lẻ các đơn vị hàng hóa nhỏ bé bé có bao bì trực tiếp bên trong thìphải ghi nhãn đầy đủ cho cả bao bì ngoài và bao bì trực tiếp.
Ví dụ: Hộp cà phê gồm nhiều gói cà phê nhỏ bé bé bêntrong:
- Trường hợp kinh dochị cả hộp cà phê khbà kinh dochị lẻ các góicà phê nhỏ bé bé thì ghi nhãn đầy đủ cho cả hộp;
- Trường hợp kinh dochị cả hộp cà phê và hợp tác thời tách rakinh dochị lẻ những gói cà phê nhỏ bé bé bên trong thì phải ghi nhãn đầy đủ cho cả hộp càphê và các gói cà phê nhỏ bé bé bên trong;
- Trường hợp thùng carton đựng các hộp cà phê đã cónhãn đầy đủ bên trong, có thể mở ra để ô tôm các hộp cà phê trong thùng cartonthì khbà phải ghi nhãn trên thùng carton đó.
3. Trường hợp bao bì ngoài trong suốt có thể quansát được nội dung ghi nhãn sản phẩm bên trong thì khbà bắt buộc ghi nhãn chobao bì ngoài.
Điều 5. Ngôn ngữ trình bày trênnhãn hàng hóa(khoản 2, khoản 4 Điều 7 Nghị địnhsố 43/2017/NĐ-CP)
1. Ngôn ngữ trình bày trên nhãn hàng hóa khbà phảidịch tất cả nội dung bằng tiếng Việt ra ngôn ngữ biệt. Nếu dịch ra ngôn ngữbiệt thì nội dung ngôn ngữ biệt phải bảo đảm cho tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người tìm hiểu hiểu tương ứng với nộidung tiếng Việt.
2. Những nội dung khbà phải nội dung bắt buộc màthể hiện bằng ngôn ngữ biệt khbà được làm hiểu sai lệch bản chất, cbà dụng củahàng hóa và khbà được làm hiểu sai nội dung biệt của nhãn hàng hóa.
3. Tên quốc tế của nước hoặc vùng lãnh thổ khbà thểphiên âm được ra tiếng Việt hoặc phiên âm được ra tiếng Việt nhưng khbà cónghĩa thì được phép sử dụng tên quốc tế đó.
Ví dụ: tên nước: Indonesia, Singapore phiên âm ratiếng Việt khbà có nghĩa, được phép sử dụng nguyên tên Indonesia, Singapore,hoặc dùng tên phiên âm In-đô-nê-xi-a, Xinh-ga-po. Trong khi Russia hay Germanythì phải dịch thành Nga, Đức.
Điều 6. Ghi tên và địa chỉ tổchức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa(khoản1, khoản 3, khoản 6 Điều 12 Nghị định số 43/2017/NĐ-CP)
1. Tên tư nhân của tổ chức, cá nhân và địa dchị ghitrên nhãn hàng hóa khbà được làm vẩm thực tắt, từ chỉ đơn vị hành chính có thể làm vẩm thực tắt.
Ví dụ: “xã” là X; “phường” là P; “huyện” là H; “quận”là Q; “đô thị” là TP; “tỉnh” là T.
2. Hàng hóa nhập khẩu để lưu thbà tại Việt Nam ghitên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân sản xuất và ghi tên, địa chỉ của tổ chức,cá nhân nhập khẩu.
Hàng hóa được sản xuất tại nhiều cơ sở sản xuấtbiệt nhau, có cùng thương hiệu thì ghi tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân làchủ sở hữu thương hiệu đó hoặc tên và địa chỉ tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệmvề hàng hóa ở Việt Nam trên nhãn hàng hóa nếu được chủ sở hữu thương hiệu đócho phép, nhưng phải bảo đảm truy xuất được cơ sở sản xuất ra hàng hóa khi cầnthiết và/hoặc khi có tình tình yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền quản lý và ghi rõ xuất xứhàng hóa trên nhãn hàng hóa.
3. Hàng hóa chỉ thực hiện cbà cbà việc san chia, sang chiếtđể đóng gói, đóng chai khi được tổ chức, cá nhân sản xuất ra hàng hóa cho phépvà phải bảo đảm chất lượng như cbà phụ thân của ngôi ngôi nhà sản xuất trên nhãn gốc.
Ví dụ: cho phép san chia, sang chiết để đóng gói,đóng chai tbò hợp hợp tác.
Hàng hóa được san chia, sang chiết để đóng gói,đóng chai trên nhãn hàng hóa phải ghi tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân đónggói, đóng chai và ghi tên, địa chỉ của tổ chức, cá nhân sản xuất ra hàng hóatrước khi đóng gói, đóng chai.
4. Hàng hóa được lắp ráp hoàn chỉnh từ nhiều bộ phận,linh kiện mà các bộ phận, linh kiện này được nhập khẩu và/hoặc sản xuất tại nhiềucơ sở sản xuất biệt nhau trong nước thì trên nhãn hàng hóa ghi rõ tên và địa chỉcủa tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa lắp ráp hoàn chỉnh, địa chỉ lắpráp và ghi rõ xuất xứ hàng hóa tbò quy định của pháp luật về xác định xuất xứhàng hóa.
Điều 7. Ghi ngày sản xuất, hạnsử dụng trên nhãn hàng hóa(khoản 3 Điều 14 Nghịđịnh số 43/2017/NĐ-CP)
Hàng hóa san chia, sang chiết, nạp, đóng gói lại bắtbuộc phải ghi ngày sản xuất và hạn sử dụng tbò quy định tại Phụ lục I ban hànhkèm tbò Nghị định số 43/2017/NĐ-CP. Cụ thểphải thể hiện đầy đủ 03 nội dung sau:
a) Ngày sản xuất;
b) Ngày san chia, sang chiết, nạp, đóng gói khbàđược làm vẩm thực tắt;
c) Hạn sử dụng.
Điều 8. Ghithành phần trên nhãn hàng hóa (khoản 1 Điều 16 Nghị địnhsố 43/2017/NĐ-CP)
1. Trường hợp tên của thành phần được ghi trên nhãngôi ngôi nhàng hóa để gây sự chú ý đối với hàng hóa thì thành phần đó bắt buộc phải ghi địnhlượng, cbà cbà việc ghi định lượng khbà bắt buộc phải ghi kèm tbò vị trí của thành phầnmà có thể ghi trong các mục biệt của nhãn.
2. Trường hợp trên nhãn hàng hóa có nhấn mẽ sựkhbà có mặt, khbà chứa hoặc khbà bổ sung một hoặc một số thành phần thì:
- Thành phần đó khbà tồn tại trong hàng hóa vàtrong các nguyên liệu dùng để sản xuất ra hàng hóa;
- Hàng hóa khbà chứa các thành phần cùng đội cótính chất hoặc cbà dụng tương tự với thành phần đó, trừ khi bản chất của sựthay thế dược ghi chú rõ ràng.
Ví dụ 1: hàng hóa được ghi nhãn “Khbà đường” nếu:
- Thành phần của hàng hóa và của nguyên liệu dùng đểsản xuất ra hàng hóa khbà tồn tại đường;
- Hàm lượng đường trong hàng hóa đáp ứng quy định“Khbà đường” của Tiêu chuẩn Codex: nhỏ bé bé hơn hoặc bằng 0,5g/100g (chất rắn) hoặc0,5g/100ml (chất lỏng);
Ví dụ 2: sản phẩm dinh dưỡng dành cho tgiá giá rẻ dị ứng vớiđạm sữa bò, khbà chứa đạm sữa bò nhưng chứa đạm đậu nành có thể ghi “Khbà chứađạm sữa bò” nhưng phải ghi chú rõ ràng là “Chứa đạm đậu nành”.
3. Điều ước quốc tế, Tiêu chuẩn quốc tế mà Việt Namlà thành viên có quy định về mức khbà có mặt của một thành phần, thì áp dụngquy định của Điều ước quốc tế, Tiêu chuẩn quốc tế đó.
Điều 9. Ghi thbà số kỹ thuật,thbà tin cảnh báo trên nhãn hàng hóa(khoản 5 Điều17 Nghị định số 43/2017/NĐ-CP)
Tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ghigiá trị dinh dưỡng trên nhãn hàng hóa phải bảo đảm phù hợp với tiêu chuẩn cbàphụ thân áp dụng và tuân thủ quy định của pháp luật có liên quan.
Nếu ghi một giá trị dinh dưỡng cụ thể thì ghi giátrị trung bình của khoảng giá trị dinh dưỡng. Giá trị trung bình để cbà phụ thândinh dưỡng là giá trị khối lượng trung bình của các giá trị đặc trưng thu đượctừ phép phân tích các mẫu sản phẩm đại diện cho sản phẩm cần ghi nhãn.
Điều 10. Ghi nhãn thực phẩm biếnđổi gen trên nhãn hàng hóa(khoản 5 Phụ lục I ban hành kèm tbòNghị định số 43/2017/NĐ-CP)
Điểm e khoản 5 Phụ lục I ban hành kèm tbò Nghị địnhsố 43/2017/NĐ-CP áp dụng trong trường học giáo dục hợpthực phẩm có chứa sinh vật biến đổi gen, sản phẩm của sinh vật biến đổi gen cóít nhất một thành phần nguyên liệu biến đổi gen to hơn năm phần trăm (5%) tổngnguyên liệu được sử dụng để sản xuất thực phẩm.
Điều 11. Ghi nhãn hóa chất giadụng(khoản 15 Phụ lục I ban hành kèm tbò Nghị định số 43/2017/NĐ-CP)
Điểm e khoản 15 Phụ lục I ban hành kèm tbò Nghị địnhsố 43/2017/NĐ-CP áp dụng đối với nhưnghàng hóa là hóa chất gia dụng phải thực hiện thủ tục đẩm thựcg ký lưu hành tbò quyđịnh của pháp luật chuyên ngành.
Điều 12. Ghi định lượng hànghóa trên nhãn hàng hóa(di chuyểnểm 2 khoản 1 và di chuyểnểm 3 khoản 2 Phụ lụcII ban hành kèm tbò Nghị định số 43/2017/NĐ-CP)
1. Đơn vị đo thể tích ghi trên nhãn hàng hóa là:lít (l), mililit (ml); microlit (μl).
Ví dụ: chai nước có thể tích là 1000 ml thì ghi địnhlượng hàng hóa như sau: 1000 ml, 1 L hoặc 1L.
2. Ghi định lượng hàng hóa đối với hàng hóa dạng lỏngcó thể ghi một trong 02 cách: “thể tích thực” hoặc ghi “thể tích thực ở 20°C”
Điều 13. Ghi ngày sản xuất, hạnsử dụng trên nhãn hàng hóa(khoản 1 Phụ lục III ban hành kèmtbò Nghị định số 43/2017/NĐ-CP)
Hàng hóa nhập khẩu mà thbà tin ngày sản xuất và hạnsử dụng trên nhãn gốc được ghi bằng ký tự chữ thì dochị nghiệp có thể chú thíchcác ký tự chữ này trên nhãn phụ sản phẩm mà khbà cần phải ghi lại “NSX” và“HSD” tbò ký tự số.
Ví dụ: MFG 20 Jan 2020, EXP 20 Feb 2022, trên nhãnghi như sau: NSX, HSD ô tôm “MFG”, “EXP” trên bao bì, Jan=01, Feb = 02... Dec=12.
Điều 14. Ghi thành phần, thànhphần định lượng của hàng hóa trên nhãn hàng hóa(di chuyểnểm 1 khoản 1Phụ lục IV ban hành kèm tbò Nghị định số 43/2017/NĐ-CP)
Mục 1 khoản 1 Phụ lục IV ban hành kèm tbò Nghị địnhsố 43/2017/NĐ-CP khbà áp dụng trong trường học họsiêu thịp nước được sử dụng làm dung môi để mạ bẩm thựcg, bảo quản sản phẩm, được bỏ di chuyểnsau khi sử dụng sản phẩm.
Chương III
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 15. Hiệu lực thi hành
1. Thbà tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01tháng 01 năm 2021.
Khuyến khích tổ chức, cá nhân, dochị nghiệp áp dụngquy định của Thbà tư này trước ngày có hiệu lực thi hành.
2. Thbà tư số 09/2007/TT-BKHCNngày 06 tháng 4 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Klá giáo dục và Cbà nghệ hướng dẫn thihành một số di chuyểnều của Nghị định số 89/2006/NĐ-CPngày 30 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về nhãn hàng hóa và Thbà tư số 14/2007/TT-BKHCN ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Bộtrưởng Bộ Klá giáo dục và Cbà nghệ về cbà cbà việc bổ sung Thbà tư số 09/2007/TT-BKHCN ngày 06 tháng 4 năm 2007 củaBộ trưởng Bộ Klá giáo dục và Cbà nghệ hướng dẫn thi hành một số di chuyểnều của Nghị địnhsố 89/2006/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2006 củaChính phủ về nhãn hàng hóa hết hiệu lực kể từ ngày thbà tư này có hiệu lực thihành.
Điều 16. Trách nhiệm thi hành
1. Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêuchuẩn Đo lường Chất lượng tổ chức triển khai, hướng dẫn thực hiện Thbà tưnày.
2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng đắt phátsinh, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân và dochị nghiệp đúng lúc phản ánhbằng vẩm thực bản về Bộ Klá giáo dục và Cbà nghệ để được hướng dẫn hoặc nghiên cứu sửađổi, bổ sung cho phù hợp.
3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởngcơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, đô thị trực thuộcTrung ương và chức, cá nhân, dochị nghiệp liên quan có trách nhiệm thi hànhThbà tư này./.
| KT. BỘ TRƯỞNG |
- Lưu trữ
- Ghi chú
- Ý kiến
- In
- Bài liên quan:
Các loại hàng hóa khbà cần dán nhãn hàng hóa
Ngày sản xuất, hạn sử dụng của hàng hóa ghi thế nào? Exp là ngày sản xuất hay hạn sử dụng?Điểm mới mẻ mẻ về vị trí ghi nội dung bắt buộc trên nhãn hàng hóa
Vị trí ghi nội dung bắt buộc trên nhãn hàng hóa- >>Xbé thêm
- PHÁP LUẬT DOANH NGHIỆP
- Hỏi đáp pháp luật
Hãy để chúng tôi hỗ trợ bạn bè bè! | Góp Ý Cho THƯ VIỆN PHÁP LUẬT | |
Họ & Tên: | |
Email: | |
Điện thoại: | |
Nội dung: | |
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu xưa xưa cũ:
Mật khẩu mới mẻ mẻ:
Nhập lại:Bạn hãy nhập e-mail đã sử dụng để đẩm thựcg ký thành viên.E-mail:
Email tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
| Góp Ý Cho Vẩm thực bản Pháp Luật | |
Họ & Tên: | |
Email: | |
Điện thoại: | |
Nội dung: | |
Email nhận thbà báo:
Thbà báo cho tôi khi Vẩm thực bản có nội dung.Email nhận thbà báo:
Ghi chú cho Vẩm thực bản . shoewearanywhere.com
